Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
tutoriel:vobsub_srt [Le 28/08/2022, 15:40] moths-art correction tirets doubles (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) |
tutoriel:vobsub_srt [Le 24/05/2023, 21:34] (Version actuelle) 77.207.227.156 [Conversion de sous-titres VobSub en SRT] orthographe |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | |||
| {{tag>tutoriel vidéo sous-titrage}} | {{tag>tutoriel vidéo sous-titrage}} | ||
| Ligne 14: | Ligne 13: | ||
| Quelques logiciels permettent de réaliser cette opération de façon intégrée, mais présentent quelques désavantages : | Quelques logiciels permettent de réaliser cette opération de façon intégrée, mais présentent quelques désavantages : | ||
| - | * [[:avidemux|Avidemux]] possède une fonction "//Vobsub -> srt//", mais qui oblige à valider pas-à-pas la reconnaissance de caractères et ne sais pas interpréter les sous-titres sur deux lignes. //Vu sur le forum// [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=140926|Transformer un sous-titre de sub en srt]] | + | * [[:avidemux|Avidemux]] possède une fonction "//Vobsub -> srt//", mais qui oblige à valider pas-à-pas la reconnaissance de caractères et ne sait pas interpréter les sous-titres sur deux lignes. //Vu sur le forum// [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=140926|Transformer un sous-titre de sub en srt]] |
| * [[:ogmrip|OGMRip]] peut réaliser cette opération en rippant un DVD, mais cela oblige à convertir toute la vidéo en même temps. | * [[:ogmrip|OGMRip]] peut réaliser cette opération en rippant un DVD, mais cela oblige à convertir toute la vidéo en même temps. | ||